Zurück zur Newsübersicht

Adressänderung

Anmeldungen, Abmeldungen und Umzüge müssen innert 14 Tagen ab Ereignisdatum der Einwohnerkontrolle gemeldet werden. Sie können die Adressänderung entweder persönlich vornehmen oder in den meisten Fällen auch online via eUmzug  melden.

Anmelden / Zuzug

Bevor Sie sich in der Gemeinde Böttstein anmelden können, müssen Sie sich bei der vorherigen Wohngemeinde abmelden.
Wir bitten Sie, zur Anmeldung folgende Unterlagen mitzubringen:

Schweizer Staatsangehörige

  • Heimatschein
  • Mietvertrag / Untermietvertrag
  • Krankenkassenversicherungskarte oder Krankenkassenpolice
  • evtl. Familienbüchlein oder Eheschein und Geburtsscheine der Kinder
  • evtl. Scheidungsurteil mit Entscheid über die elterliche Sorge der Kinder

ausländische Staatsangehörige

  • Pass oder ID-Karte
  • Mietvertrag / Untermietvertrag
  • Abmeldebestätigung (auch bei Zuzug aus dem Ausland)
  • evtl. Krankenkassenversicherungskarte oder Krankenkassenpolice
  • evtl. Ausländerausweis
  • evtl. Familienbüchlein oder Eheschein und Geburtsscheine der Kinder
  • evtl. Scheidungsurteil mit Entscheid über die elterliche Sorge der Kinder

zusätzlich bei Zuzug aus dem Ausland oder einem anderen Kanton

  • Arbeitsvertrag
  • 1 aktuelle Passfoto (für EU-/EFTA-Bürger)
  • evtl. Einreiseerlaubnis des Amts für Migration und Integration des Kantons Aargau

Abmelden / Wegzug

Für die Abmeldung benötigen wir Ihre die neue Adresse und das Wegzugsdatum sowie von ausländischen Staatsangehörigen zusätzlichen den Ausländerausweis.

Schweizer Staatsangehörigen wird bei der Abmeldung der Heimatschein ausgehändigt, welcher am neuen Wohnort wieder hinterlegt werden muss.

Bei einem Wegzug ins Ausland bitten wir Sie, sich ca. 1 Monat vor der Ausreise mit unserem Steueramt in Verbindung zu setzen.

Umzug

Für den Umzug benötigen wir Ihre neue Adresse, das Umzugsdatum sowie Ihren neuen Miet- oder Untermietvertrag.

Wochenaufenthalt

Wenn Sie sich vorübergehend in der Gemeinde Böttstein aufhalten (mehr als 90 Tage pro Kalenderjahr) und regelmässig zu Ihren Angehörigen zurückkehren, müssen Sie sich hier als Wochenaufenthalterin oder Wochenaufenthalter registrieren.

Für die Anmeldung benötigen Ihren Heimatausweis (stellt Ihre Wohngemeinde aus) und Ihren Miet- oder Untermietvertrag.

Geben Sie den Wochenaufenthalt auf, müssen Sie uns dies melden. Wir händigen Ihnen dann Ihren Heimatausweis aus, welchen Sie Ihrer Wohngemeinde wieder zurückgeben müssen.

Kontakt

Gemeindeverwaltung Böttstein
Kirchweg 16
5314 Kleindöttingen
Google Maps

Tel. +41 56 269 12 20
Fax +41 56 269 12 23
gemeinde@boettstein.ch

Öffnungszeiten

Montag 8.00 – 11.30 Uhr 13.30 – 18.30 Uhr
Dienstag 8.00 – 11.30 Uhr nachmittags geschlossen
Mittwoch 8.00 – 11.30 Uhr 13.30 – 16.00 Uhr
Donnerstag 8.00 – 11.30 Uhr nachmittags geschlossen
Freitag 7.00 – 14.00 Uhr durchgehend
Copyright 2026. All Rights Reserved.
Einstellungen gespeichert
Datenschutzeinstellungen

Hinweis: Dies ist eine Vorlage. Bitte passen Sie den Text an Ihre spezifischen Anforderungen an:
Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien, um Ihre Erfahrung auf unserer Website zu verbessern. Einige Cookies sind für die grundlegende Funktionalität erforderlich, während andere dazu beitragen, die Nutzung zu analysieren und unsere Dienste zu optimieren. Detaillierte Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Technisch erforderliche Cookies werden immer geladen.

Hinweis: Bitte passen Sie den Text an Ihre spezifischen Anforderungen an.
Eine Übersicht der verwendeten Theme-Cookies finden Sie in der Dokumentation. Wir empfehlen, diese hier oder in Ihrer Datenschutzerklärung aufzuführen.

You are using an outdated browser. The website may not be displayed correctly.